เดเปอโร รักยิ่งใหญ่จากใจดวงเล็ก

นี่คือเรื่องราวของ เดเปอโร ทิลลิง หนูตัวหนึ่งผู้หลงรักดนตรี นิทาน และเจ้าหญิงพี

นี่คือเรื่องราวของหนูอีกตัว ผู้มีชื่อว่า รอสคูโรด้วย รอสคูโรอาศัยอยู่ในความมืด แต่โหยหาโลกที่เปี่ยมด้วยแสงสว่าง

และนี่คือเรื่องราวของมิกเกอรี โซว์ เด็กรับใช้ผู้มีปัญญาไม่แหลมคมนัก และมีความปรารถนาเพียงหนึ่งเดียวที่ไม่มีวันเป็นจริงได้

ตัวละครทั้งหมดนี้กําลังจะร่วมออกเดินทางที่จะนําพาลงสู่คุกใต้ดินอันน่าสะพรึงกลัว นําสู่ปราสาทแสนอลังการ และเหนืออื่นใดนําสู่ชีวิตของกันและกัน

แล้วจะเกิดอะไรขึ้นหรือ เธอจ๋า นั่นเป็นชะตาชีวิตที่เธอต้องค้นหาด้วยตัวเอง

เกี่ยวกับผู้แต่ง และผู้แปล
เคท ดิคามิลโล เล่าว่า “ลูกชายของเพื่อนรักถามว่าฉันจะเขียนนิทานให้เขาสักเรื่องได้ไหม ‘นิทานที่มีพระเอกที่ไม่เหมือนใครนะฮะ’ เขาบอก ‘พระเอกที่มีหูใหญ่มากๆด้วยฮะ’ ‘แล้วเกิดอะไรกับพระเอกละจ๊ะ’ ฉันถาม ‘ไม่รู้ซิฮะ’ เขาบอก

‘ผมถึงอยากให้คุณน้าเขียนนิทานเรื่องนี้ เราจะได้รู้ยังไงฮะ’ เอาละ ลุก เบลีย์ สามปีต่อมา นี่คือนิทานที่มีพระเอกหูใหญ่มากๆ และไม่เหมือนใครเอาเลยอย่างที่เธอขอไว้ขอบคุณที่รอคอยอย่างอดทนจ้ะ”

งามพรรณ เวชชาชีวะ นักเขียนรางวัลซีไรต์ ปี 2549 งามพรรณเล่าว่า “ไม่เคยคิดว่าจะมีพระเอกในดวงใจเป็นหนู แต่เดเปอโรไม่เหมือนหนูตัวไหนหัวใจรัก ความกล้าหาญ และความเสียสละของหนูตัวเล็กๆ ตัวนี้ชนะใจดิฉันจริงๆ ค่ะดีใจที่ได้ถ่ายทอดงานเขียนชิ้นนี้ หวังว่าผู้อ่านจะสนุกกับเรื่องราวของความรักยิ่งใหญ่จากหัวใจดวงเล็กๆ นี้ค่ะ”